agree like cats and dogs 水火不容，完全合不来 Good ale will make a cat speak. 好酒能使人吐露真言。（ale，英国麦芽酒） bell the cat / hang the bell about the cat‘s neck 敢于在危险中挺身而出，替别人冒险 dog my cats 我可赌咒；见鬼 enough to make a cat speak/laugh 足以使猫说话/大笑，足以使人开颜。极其可笑/令人惊奇 cat-and-dog existence/life 像猫狗一样不和的生活，经常争吵的生活 fight like cat and dog 经常争吵得很凶 fight like Kilkenny cats 死拼；打得两败俱伤，斗个你�... ...Read More>>