读《UCP600 实务精解》有感

YUJUAN

看书，很明显围绕题目而看，而至于能看到什么，那就看个人本事，看个人情操，看个人的宽度与深度了。

毕业工作后，我的英语面渐渐倾斜，逐渐有此消彼长之势，慢慢单一化，趋向淡化。同时，也慢慢的发现原来“井底之蛙”就是我。我就是那“乐不思蜀”之人。这是很不好的现象。为改变这种各人的偏隅，当然也应该有所行动，也因此开始了书籍阅读。这种完全区别于看读者，看最小说等等的那种笑阿呆，乐呆头的心静，而是完完全全向顾里看齐。

UCP，缩略于Uniform Customs and Practice for Documentary Credits，600是指第六个修改版本。这本书主要是对于信用证应用中事例的讲解。正本书多以原理加例子来阐述观点。例子较多，但是总结起来也便是有按规矩实实在在办事，成功之处见细节。

大局观，考虑一件事应该有一个大局观。事例中出现银行因信用证中的错误导致拒付现象。此时判定时就会考虑错误点会不会影响这个合作程序。比如，产品描述将model123，错误拼写成model321，便会导致整个货物描述的不一致，从而让客户认为是否为同一件货物，这时，银行就可以拒付。但是，比如汇票文字描述中，将本该是forty-seven的汇票金额写成了Forty-seventy。此时就会根据整个流程中提供的文件的描述来核对，再加上常规判断，来断定是否属于不符点，是否可以拒付。

众多银行拒付的点，其实都是在于简单的错误中。错误的导致很离谱，但是确实真实存在的案例。比如单复数，日期，单词拼写错误，打字错误，提单地址没写全，船期写错等等，都会造成简单的一字之差，导致了整个单子的损失。

而因此，结合我们业务人员所使用的文件，以合同为例，总结一下我们的常规错误。当然，目前我们还未遇到如此像拒付这么严重的事情，但是却是可以防范于未然。相信大家没有大经验，但是因为一个单词的错误，一处未改，签名位置错误等等而导致重新打印，反复打印，或者是发给客户之后，客户要求再次修改单证等的事情还是可视的，可感觉的。

公司名错误。相信大家都会认为我们怎么可能把公司名字粘错呢？但是想想现在让大家把我们公司的中英文名字拿出来各写一遍，会有多少人s少这个这个，多那个的。

地址错误。公司的地址根据英文书写习惯，应把市、区、国家都列出。试想，如果我写一个地址为漳州，您知道是漳州市，还是鼓浪屿的漳州街呢？国际上的名称更是，两个一样的名字，却表达了不同国家的海港或者空港，这是完全有可能的。如Mongolia，就没办法单独判定是内蒙还是外蒙。电话传真错误。是否出现将客户的地址和传真写反。

PO NO. 错误。往往每个客户编辑PO NO.的方式是一样的，有些客户连续订购产品时，就修改了PO NO.的一个数字。

单词拼写错误。比如把tungsten拼成tungten。检验方法使用小写进行word错误检视。这就不仅仅限于产品名。试问在新模板使用后，有多少人使用了多少个合同terms中的traditional holiday是triditional holiday的。

单位错误。曾经的您是否记得把pcs的单位改成kgs等。往往我们使用的是客户的旧合同来修改，这时，就会忽略大意客户购买的产品的不同等现象。

数量、金额等错误。这时的我们会反问，我们的数量、金额都是根据Quotation table来做的合同，那是否注意到您有没把客户的USD125.00,抄成了USD124.00了？

日期不适合。虽然我们知道付款日期为合同签订日期后延迟3 天左右来计算。但是您是否注意到您让客户去付款是在周末呢？

当然，这些仅仅是总结了期中的一部分。遗忘与一致性也是比较大的问题。改了上面的，忘记了改下面的，核对了这个，忘记了核对那个的。这些问题，曾经的我和现在的我都还会做，但是我也希望以次来自勉，自我来提高。人往往是在没有跌倒所以不知痛在哪，但是跌倒了，还会好了伤疤忘了疼。但是应该要有自我追求。如果每天的生活都觉得没有意思，那还生活干什么呢。。。

习惯了被提起工作中的细节，不知生活中的细节是否注意到。您是否下班时忘记了关电脑屏幕的电源？您是否在一点休息时间还和同事讨论得有来有去的？您是否在化妆间梳完头发没整理一下梳妆台？您是否忘记离开时将移出来的椅子移回去？您是否销完苹果，把刀子直接放在盘里，洗苹果不洗刀子？您是否洗完手后直接往楼道直接甩水？

一份单证的成功在于我们能够注意把小地方注意，生活也是一样，尊重生活，生活也会尊重您。学会了几个词分享一下:but not limited to, undertaking an obligation, expiry date, presentation。

我思故我在，我在故我思。学按规律办事，学看细节达更好。多看多学，多学多实践。