外国人如何形容奇怪?

碰上了平日里不常见的事,你是不是会感觉有点儿小怪异?英文里表达“怪”可不止strange这一个说法,各种奇奇怪怪的情况英文还能咋说呢?

奇怪

1. Funnily enough

这个短语并不是指“很搞笑”,它用来表示某种惊喜惊讶,透着不可思议~

2. Smell a rat

怀疑某些事儿不太对头,觉得不正常,就可以用这个短语表示“感到不妙”。

3. Off-the-wall

这个形容词可以表示“荒诞的”、“疯狂的”,又或者“行为古怪的”,“不寻常的”。

4. Like nothing on earth

地球上已经找不到第二个了,说明世界独有,奇怪得很。