工作中英文编辑常见问题总结

1. 不可有政治及原则性错误 2. 专业术语的准确性 3. 文章内容结构合理、层次分明,无前后矛盾和重复现象 4. 文中不可有错词、病句、错句 5. 文中标点符号使用合理 (1)英文状态 (2)半角 (3)缩略词后不加“.” eg.Washington, D.C. (4)省略号 eg. give…空格away eg. blabla空格…空格blabla (5)缩略加“.” eg. No.(not No)=number eg. color/colour (or) eg. She is空格/空格 a teacher. (断句) eg. What is he?空格/What does he do? (同意转换) (6)关键词,(not ,)关键词 6. 计量... ...Read More>>